Iráni konferencia - Tiborc bérlet - Csíkszereda

A sepsiszentgyörgyi Tamási Áron Színház vendégelőadása
HU
Ivan Viripajev
Iráni konferencia
A kortárs drámairodalom kiemelkedő szerzője, az orosz származású és Lengyelországban élő Ivan Viripajev 2017-ben írta meg egyik legnagyobb hatású, kultikus darabját, az Iráni konferenciá-t, amelyet azóta már számos nyelvre lefordítottak és több jelentős színházban is bemutattak.
A színműnek már a címe és helyszíne is szimbolikus – Dánia fővárosában, a Koppenhágai Egyetemen összegyűlik néhány értelmiségi, egy keletkutató tudós és teológus, politológus és haditudósító, televíziós műsorvezető és író, lelkipásztor és karmester, valamint az irodalmi Nobel-díjas iráni költőnő, hogy az „iráni probléma” kapcsán kifejtsék a véleményüket az emberi jogokról és szólásszabadságról, a Közel-Keleten zajló geopolitikai konfliktusról. Ám a tudományosnak induló konferencia egy idő után váratlan fordulatot vesz, amikor a felszólalók eltérő világnézete és gondolkodásmódja, különböző élettapasztalata egymásnak feszül, és az izzó párbeszédek, a kitárulkozó, vallomásos monológok során felszínre kerülnek a szereplők személyes élettörténetei, belső vívódásai. A világban zajló kataklizmák okait és következményeit kutatva a szereplők eljutnak a keleti és nyugati civilizáció szembenállásáig, és az emberiség alapkérdéséig – mi az élet értelme?
Az előadás egy megrendítő spirituális utazás, amely a szabadság, az istenhit, a boldogság témáját járja körül többféle megközelítésben, arra késztetve a nézőket is, hogy szembesüljenek korunk legfontosabb kérdéseivel, civilizációnk létállapotával.
Az előadást 16 év feletti nézőinknek ajánljuk.
Magyar nyelvű előadás román felirattal
SZEREPOSZTÁS | DISTRIBUȚIE
Philip Rasmussen, 50 éves: Kolcsár József
Daniel Christensen, 42 éves: Márton Lóránt-László
Oliver Larsen, 60 éves: Pignitzky Gellért
Magnus Thomsen, 35 éves: Kónya-Ütő Bence
Astrid Petersen, 33 éves: Korodi Janka
Emma Schmidt-Poulsen, 40 éves: Fekete Mária
Gustav Jensen, 42 éves: Erdei Gábor
Augustin atya, 50 éves: Mátray László
Pasquale Andersen, 90 éves: Nemes Levente
Shirin Shirazi, 38 éves: Pál Ferenczi Gyöngyi
Mathilde Hansen: Göllner Boróka
Kathrine Johansen: Vass Zsuzsanna
Patrik Nilsson: Nagy-Kopeczky Kristóf
Fordító: PÁL FERENCZI Gyöngyi, SZALMA Hajnalka
Rendező: BOCSÁRDI László
Fordító / Dramaturg: KOZMA András
Versfordítás fárszi nyelvre: Dr TORMA Katalin
Díszlet: BARTHA József
Jelmez: SZŐKE Zsuzsanna
Videotechnika: RANCZ András
Light design: BÁNYAI Tamás
Zene, sound design: BOCSÁRDI Magor
Operatőr: BÁN József, FILEP Zsombor
A rendező munkatársa: NAGY-KOPECZKY Kristóf, VASS Zsuzsanna
Ügyelő: VERES BARTHA Edit
Súgó: DOBRA Mária Magdolna
A szerző engedélyét a henschel SCHAUSPIEL Theaterverlag Berlin (DE) és a Hofra Kft. közvetítette. www.hofra.hu
Az előadás időtartama: 2 óra 35 perc.