ÁLLÍTSÁTOK MEG ARTURO UIT / Nagyvárad

Bertolt Brecht:
Állítsátok meg Arturo Uit! | Ascensiunea lui Arturo Ui poate fi oprită
történelmi gengszterparádé | paradă istorică cu gangsteri
Arturo Ui egy kisstílű gengszter az 1930-as évek Amerikájában. A sajtó már nem a bűntényeiről, hanem az őket érintő gazdasági válságról ír. Ui hamarosan azonban terhelő információkra bukkan az eddig becsületességéről híres politikusról, Dogsborough-ról, aki engedett a kísértésnek, és belekeveredett a Karfiol Tröszttel folytatott kétes tárgyalásokba. Ui azzal fenyegetőzik, hogy leleplezi Dogsborough-t, ha a politikus nem támogatja őt. A gengszter és bandája egy korrupt védelmi rendszerré alakul, amelyen keresztül Ui hatalomra és tekintélyre tesz szert. Meggyőző politikussá akar válni, erőssége a szónoki képességeiben és vizionárius személyiségében rejlik. Ahogy Ui kapzsisága és hatalomvágya növekszik, úgy válnak egyre brutálisabbá a célja eléréséhez használt eszközei. Chicagóban olyan sikeres, hogy magasabbra teszi a lécet, és a közeli Cicero városában akar terjeszkedni.
14 éven felülieknek.
Koprodukciós partnerünk a Szentendrei Teátrum.

Szereplők | Distribuția:
Arturo Ui, a gengszterek ura | Arturo Ui, șef de gangsteri: Sebestyén Hunor
Kikiáltó/ Színész/ Narrátor | Crainic / Actor / Narator: Trabalka Cecília
Ernesto Roma / Zöldséges | Ernesto Roma / Negustor de legume: Szotyori József
Giuseppe Givola, virágkereskedő / Gengszter | Giuseppe Givola, negustor de flori / Gangster: Barabás Hunor
Emanuele Giri: Hunyadi István
Goodwill úr a városi közigazgatástól / Betty Dullfeet / Zöldséges / Gengszter | Goodwill, domn din consiliul comunal / Betty Dullfeet / Negustor de legume / Gangster: Tóth Tünde
Gaffles úr a városi közigazgatástól / Egy asszony / Ügyész / Gengszter / Zöldséges | Gaffles, domn din consiliul comunal / O femeie / Procuror / Gangster / Negustor de legume: Kocsis Anna
Dockdaisy / Inna / Gengszter / Zöldséges / Riporter | Dockdaisy / Inna / Gangster / Negustor de legume / Reporter: Ilyés Klaudia
O'Casey, vizsgálóbiztos / A védő / Ignatius Dullfeet / Zöldséges | O'Casey, anchetatorul / Apărător / Ignatius Dullfeet / Negustor de legume: Dimény Levente
Az öreg Dogsborough / Zöldséges | Bătrânul Dogsborough / Negustor de legume: ifj. Kovács Levente
Clark / Ted Ragg, a Star riportere / Fish, a vádlott / Emberke | Clark / Ted Ragg, reporter de la „Star” / Acuzatul Fish / Un om de rând: Tőtős Ádám
Egyik üzletember / Gangster / Testőr / Zöldséges | Un om de afaceri / Gangster / Om de pază / Negustor de legume: Kiss Csaba
Másik üzletember / Gangster / Zöldséges / A bíró | Alt om de afaceri / Gangster / Negustor de legume / Judecător: Nagy László Zsolt
Sheet, egy hajózási vállalat tulajdonosa / Bowl, a Sheet cégvezetője / Hook, zöldségnagykereskedő / Roma embere / Egy cicerói (aki inkább távozna) | Sheet, armator / Bowl, casier la Sheet / Hook, precupeț / Omul lui Roma / Un om din Cicero (care ar vrea să plece):
Kocsis Gyula
Orvos / Testőr / Riporter / Zöldséges | Medic / Om de pază / Reporter / Negustor de legume: Törteli Nadin
Testőrök, banditák, zöldségesek, riporterek | Oameni de pază, bandiți, negustori, reporteri: Barkóczi Réka, Kerekes Dalma

Rendező | Regizor: Balogh Attila
Fordító | Traducerea: Báthori Csaba
Díszlettervező | Decor: Golicza Előd
Jelmeztervező | Costume: Gábor Zsófi
Zene | Muzica: Trabalka Cecília
A rendező munkatársa | Asistent regizor: Szekeres Blanka
Dramaturg: Takács Réka
Koreográfusok | Coregrafi: Barkóczi Réka, Barabás Hunor, Kerekes Dalma, Törteli Nadin
Sminkes, fodrász | Machiaj, coafor: Czégényi-Ghent Adrienn
SFX make up: Joó Emília
Ügyelő | Regizor tehnic: Vajda Bogi
Súgó | Sufleor: Țentea Katalin