Pink Floyd magyarul - Őszi Sokadalom 2019

Néhány helyi, kiváló zenész mert nagyot álmodni, és belevágtak abban, ami szinte lehetetlennek tűnik: visszaadni a legendás Pink Floyd-dalok mondanivalóját, esszenciáját magyar nyelven. Sokan hitetlenkedve nézték a projekt alakulását, de a két teltházas koncert bebizonyította: érdemes volt belevágni ebben a cseppet sem egyszerű munkába.

Demeter Eli köztudottan a kézdivásárhelyi zenei színtér egyik meghatározó alakja. Sok zenekara volt már, dalokat ír, ha kell, könyvet is. Sokoldalú személyiség, aki nem fél a zenei kihívásoktól. Így lehet az, hogy maga köré gyűjtötte zenész barátait és megcsinálta a Pink Floyd magyarul projektet.

Demeter Eli azt mondja: „Tudtunkkal, nem történt még a Pink Floyd-nak olyan magyar nyelvű, művészi fordítása, amelyet valamely zenekar előadott volna már.” Felcsendülnek dalok a Dark Side of the Moon-ról, a The Wall-ról, de a Wish You Were Here, A Momentary Lapse of Reason és a The Division Bell albumokról is.

Forrás:
https://www.facebook.com/events/323802048295670/