CSÁRDÁSKIRÁLYNŐ / Nagyvárad

Kálmán Imre nagyoperettjét nagy sikerrel játszották az 1947/48-as évadban Nagyváradon, Hegyesi Ferenc rendezésében, a címszerepet Dukász Anna alakította. 1955-ben, Gróf László rendezésében került színpadra az előadás friss, Békeffy-Kellér-féle verziója, amelyet aztán 1962-ben felújítottak. Silvia szerepét ’55-ben Dukász Anna és Papp Magda alakította, a felújításban pedig Papp Magdára maradt a sanzonett alakjának megformálása. 2007-ben egy pódiumverziót is bemutatott a színház az Állami Filharmónia termében, Silvia szerepében Tóth Tündével.
A Csárdáskirálynő világa a századelő miliője, amely a budapesti mulatók népszerűségének csúcsideje volt, ugyanakkor a váradi magyar színházi és kulturális élet és az itteni szecessziós építészet virágkora is ezekre az évekre tehető.
A nagyszabású produkcióban a Nagyvárad Táncegyüttes teljes létszámban vesz részt tánckarként, a 12 tagú énekkart pedig a Partiumi Keresztény Egyetem magánének szaka alkotja. Mellettük 16 tagú zenekar működik közre az előadásban.

Kálmán Imre
CSÁRDÁSKIRÁLYNŐ | SILVIA
nagyoperett három felvonásban | operetă în trei acte
Szövegét Stein és Jenbach szövegének felhasználásával írta | Libretul scris (după textul de Stein și Jenbach) de: Békeffy István, Kellér Dezső
Verseit írta | Versuri de: Gábor Andor, Innocent Vince Ernő
Szereplők | Distribuția:
Cecília | Cecilia: Tóth Tünde
Silvia, chansonette: Tasnádi-Sáhy Noémi
Edvin | Edvin: Polák Ferenc
Gróf Kaucsiano Bóni | Contele Boni: Sebestyén Hunor
Stázi bárónő | Baronesa Stazi: Kocsis Anna
Leopold Mária, Lippert-Weilersheim hercege | Leopold Maria, principele de Lippert-Weilersheim: ifj. Kovács Levente
Kerekes Ferkó: Dimény Levente
Miska, főpincér | chelner: Kocsis Gyula
Tábornok | Generalul: Kiss Csaba
Tonelli, Mac Grave: Tőtős Ádám
Mérő: Scurtu Dávid
Endrei, Ferdinánd főherceg | Arhiducele Ferdinand: Balogh Attila
Aranka, Leontine bárónő | Baronesa Leontine: Fodor Réka
Julis: Törteli Nadin
Rendező | Regizor: Novák Eszter
Jelmeztervező | Designer costume: Bajkó Blanka Alíz
Díszlettervező | Designer decor: Fodor Viola
Zenei vezető, karnagy | Conducător muzical, dirijor: Hermann Szabolcs
Koreográfus | Coregraf: Bóbis László
Korrepetitor | Corepetitor: Dombi Dávid
Hangképző, karvezető | Dirijor cor: Brugós Anikó
Énekmester | Maestru voce: Berecz Beáta
Ügyelő | Regizor tehnic: Joó Emília
Súgó | Sufleor: Tentea Katalin
Tánckar | Dansatori: Barabás Hunor, Barkóczi Réka, Brugós Sánor Csaba, Fodor Virág, Forgács-Pop Jácint, Imre Béla, Kádár Orsolya, Kerekes Dalma Gabriella, Krupár Luca, Nagy-Csomor Márton, Nagy Dominika, Rácz Lajos Levente
Énekkar | Cor: Baliga Anita, Bodi Gréta Nóra, Bodi Mátyás László, Dánél Kunigunda, Fehér István, Nagy Judit-Noémi, Nagy Kinga-Nikoletta, Oszaczky Gergő, Pácsi Árpád, Porsztner Abigél, Portik Viktor, Varkucs Róbert Károly
Zenekar | Orchestra:
Nagy Kálmán – I. hegedű | vioară I
Kardos Eszter – I. hegedű | vioară I
Kurucz Tibor – II. hegedű | vioară II
Kurucz Virág – II. hegedű | vioară II
Fodor József – brácsa | violă
Ionut Chis – brácsa | violă violă
Victor Sandu – cselló | violoncel
Drimbe Alina – cselló | violoncel
Veres Lóránt – nagybőgő | contrabas
Bulzan Marius – ütőhangszerek | percuție
Alex Seretoc – ütőhangszerek | percuție
Nagy Éva – fuvola | flaut
Oancea Olimpiu – oboa | oboi
Alexandru Bolganschi – klarinét | clarinet
Vura János – trombita | trompetă
Békés Gerhardt – harsona | trombon